主题：中国铁建(601186)对外担保公告

股票代码：
股票代码：601186
代码 股票简称：
股票简称：中国铁建
简称 编号：
编号：2010-033
中国铁建股份有限公司
对外担保公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、
并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
重要内容提示：
被担保人名称：中铁建铜冠投资有限公司（以下简称“中铁建铜
冠”）
本次担保金额及为其担保累计金额:本次担保金额约1.7亿美元；
累计为其提供担保金额约1.7亿美元。
本次是否有反担保：无
对外担保累计金额：截止2010年一季度末，本公司对全资子公司
担保余额477,100.48万元；对非全资子公司担保累计余额为
11,873.7万元。
对外担保逾期的累计金额：截止2010年一季度末，本公司无对外
逾期担保。
一、 担保情况概述
中国铁建股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）近日
与中国银行铜陵分行、中国农业银行股份有限公司安徽省分行和国家
1
股票代码：
股票代码：601186
代码 股票简称：中国铁建
股票简称：
简称 编号：
编号：2010-033
开发银行股份有限公司分别签署了《中国铁建股份有限公司为中铁建
铜冠投资有限公司并购科里安特公司项目并购贷款与中国银行铜陵
分行保证合同》（以下简称“《保证合同》”）及《银团贷款保证合
同》。保证合同的目的是为中铁建铜冠并购加拿大Corriente
Resources Inc.提供并购资金。并购资金中的50%来自于银行贷款，
本公司与铜陵有色金属集团控股有限公司（以下简称“铜陵控股”）
按出资比例为并购贷款提供保证担保，本公司按50%出资比例为中铁
建铜冠提供约1.7亿美元的担保，铜陵控股亦按其出资比例为其提供
了担保。
本项担保已经本公司第一届董事会第三十一次会议审议通过。依
照现行《公司章程》和《中国铁建股份有限公司对外担保管理制度》
等相关规定，本项担保无需提交股东大会审议批准。
二、被担保人基本情况
中铁建铜冠成立于2009年12月10日，注册地址为安徽省铜陵经济
技术开发区，注册资本20亿元人民币，公司与铜陵控股各持有其50%
的股份，法定代表人金守华，经营范围为矿业投资，矿山开发技术服
务，普通货物配载，矿产品、矿山机电产品、矿山物资销售。
中铁建铜冠主要财务状况：截至2009年12月31日，中铁建铜冠资
产总额20亿元，负债0亿元，净资产20亿元，资产负债率0%。
三、担保协议的主要内容
本公司以保证担保的方式，为中铁建铜冠提供并购贷款担保，担
保总金额约1.7亿美元，《保证合同》保证期间为主债权的清偿期届
2
股票代码：
股票代码：601186
代码 股票简称：中国铁建
股票简称：
简称 编号：
编号：2010-033
满之日起两年，如主债权为分期清偿，则保证期间为自本合同生效之
日起至最后一期债务履行期届满之日后两年。《银团贷款保证合同》
的保证期间为主合同项下每笔债务履行期届满之日起两年。
四、董事会意见
为支持中铁建铜冠本次收购加拿大初级矿业公司Corriente
Resources Inc.收购工作，公司董事会同意为其银行借款提供担保。
五、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额
截止2010年一季度末，本公司对全资子公司担保余额477,100.48
万元；对非全资子公司担保累计余额为11,873.7万元。无逾期对外担
保。
六、备查文件目录
本公司第一届董事会第三十一次会议决议。
特此公告。
中国铁建股份有限公司董事会
二○一○年七月一日


【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。