主题：兖州煤业：H股公告

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對
其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何部份內
容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。







兗州煤業股份有限公司

YANZHOU COAL MINING COMPANY LIMITED

(在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)

(股份代碼: 1171)



有關截至2010年12月31日止年度

H股個人股東末期股息代扣稅款之進一步安排



茲提述兗州煤業股份有限公司（“本公司”）於2011年6月24日刊發之關於
派發截至2010年12月31日止年度末期股息（“2010年度末期股息”）的公告
有關本公司為待進一步取得有關稅務當局對代扣稅率的確認，本公司為H股個
人股東代扣2010年度末期股息20%個人所得稅的的有關安排。

本公司持續向有關稅務當局問詢，於2012年5月15日，公司取得有關稅務當
局答復並確認本公司應按照內資企業稅收法規征繳各項稅款並且本公司派發股
息時須就H股個人股東代扣代繳10%個人所得稅。

本公司已就派發2010年度末期股息時為H股個人股東暫扣了20%個人所得稅。
本公司將於近日安排，並根據2011年4月19日（星期二）結束辦公時間時載
於本公司H股股東名冊所記錄的登記地址確認H股個人股東的居民身份，向享
有2010年度末期股息的H股個人股東退還10%個人所得稅暫扣稅款（“退
款”）。如H股個人股東的居民身份與登記地址不符，須於2012年6月8日或
之前親臨本公司H股股份登記處香港證券登記有限公司（地址：香港灣仔皇后
大道東 183號合和中心17M樓）進行諮詢，並提交相關材料證明其居民身份。

確定了H股個人股東的居民身份之後，本公司將與本公司的H股股份過戶登記
處作出相關安排。預計有關退款的支票將於2012年6月26日或之前以平郵方
式寄予H股個人股東，郵誤風險由彼等承擔。

本公司建議，倘H 股個人股東對上述事項有任何疑問，應向彼等的稅務顧問諮
詢有關擁有及處置本公司H股所涉及的中國、香港及其他稅務影響的意見。對
於任何因股東居民身份未能及時或準確確定而提出的任何要求或對退款安排的
爭議等，本公司將不予受理且不承擔任何責任。






承董事會命

兗州煤業股份有限公司

董事長

李位民





中國山東省鄒城市

2012年5月24日



於本公佈日期，公司董事為李位民先生、王信先生、張英民先生、石學讓先
生、吳玉祥先生、張寶才先生及董雲慶先生、而本公司的獨立非執行董事為王
顯政先生、程法光先生、王小軍先生及薛有志先生。



【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。