主题：吉林森工：为全资子公司提供担保的公告

日期：2015-09-23附件下载

证券代码：600189 证券简称：吉林森工 编号：临 2015-050



吉林森林工业股份有限公司
为全资子公司提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。


重要内容提示:
● 被担保人名称：上海溯森国际贸易有限责任公司
● 本次担保金额及已实际为其担保的余额：本次为公司全资子公司上海溯
森国际贸易有限公司（以下简称“上海溯森”）提供金额不超过 2,000 万美元（以
现在汇率折算 12,800 万元人民币）的银行授信额度担保。截至公告披露日公司
为其担保余额为 17,500 万元（不包括本次担保）。
● 本次是否有反担保：无
● 对外担保逾期的累计金额：无


一、担保情况概述
2015 年 9 月 22 日，公司第六届董事会第十二次会议以通讯表决方式审议通
过了《关于为上海溯森国际贸易有限公司银行授信提供担保的议案》，同意为上
海溯森在上海银行杨浦支行金额不超过 2,000 万美元（以现在汇率折算 12,800
万元人民币），期限不超过 1 年的贸易融资额度提供担保。
本次担保在董事会决策的担保额度内，按照中国证监会《关于规范上市公司
对外担保行为的通知》（证监法（2005）120 号文）规定，经公司董事会审议通
过即可执行。
二、被担保人基本情况
1、名称：上海溯森国际贸易有限公司
2、住所：中国（上海）自由贸易试验区富特北路81号1幢2层205室
3、成立日期:2014年2月24日


1
4、法定代表人：徐宝录
5、注册资本：人民币5000万元
6、企业类型：一人有限责任公司（法人独资）
7、经营范围：从事货物及技术进出口业务，花卉苗木、木材、木制品、预
包装食品（含冷冻冷藏、不含熟食卤味）的批发非实物方式，食用农产品（不含
生猪产品、牛羊肉品及家畜产品）、机械设备、建材、汽车、电子产品、家用电
器、机电设备及配件、通讯设备（除卫星电视广播地面接收设施）、建筑装潢材
料、家具、纸制品、纸浆、金属材料及其制品（贵金属、稀有金属除外）、玻璃
及制品、劳保用品、金银饰品、酒店用品、洗涤用品、钢材、煤炭、环保设备、
消防器材、摄影器材、体育用品、一类医疗器械、电线电缆、制冷设备、卫生洁
具、交通器材、保温材料、包装材料、汽车配件、矿产品（除专控）、五金交电、
办公设备、家居用品、化妆品、玩具、工艺品（除文物）、服装鞋帽、皮革制品、
针纺织品及原料（除棉花）、纤维制品、日用百货、化工原料及产品（除危险化
学品、监控化学品、烟花爆竹、民用爆炸物品、易制毒化学品）、橡胶制品、陶
瓷制品、饲料的销售，国际贸易、转口贸易、区内企业的贸易及贸易代理、投资
管理、投资咨询、仓储服务（除危险品）、电子商务（不得从事增值电信、金融
业务）、商务信息咨询（除经济），房屋建设工程施工、园林绿化建设工程施工，
国内道路货物运输代理。

8、主要财务指标
单位：万元
银行贷款
指标 资产总额 负债总额 流动负债 股东权益 营业收入 净利润
总额

2015年8月 9,520.11 4,140.67 4,140.67 5,379.43 11,398.87 308.51 2,871.87

9、被担保人上海溯森为公司的全资子公司。
三、董事会意见
董事会认为：公司在担保期内有能力对该公司的经营管理风险进行控制，财
务风险处于公司可控的范围之内，不会影响公司的正常经营。为确保上海溯森的
经营业务快速开展，满足其经营过程中对资金的周转需求，抓住经营过程中的良
好商业机会，提高该公司的经济效益，公司决定为上海溯森在上海银行杨浦支行
金额不超过 2,000 万美元（以现在汇率折算 12,800 万元人民币），期限不超过 1
2
年的贸易融资额度提供担保。并授权总经理办理对外担保的具体事宜。
四、独立董事意见
公司为全资子公司上海溯森国际贸易有限公司提供担保，是出于该公司的经
营所需，目前被担保对象经营稳定，公司能够实际掌握被担保对象的经营及资金
管理，财务风险处于公司可控的范围之内，公司能够较好控制对外担保风险，不
会影响公司的正常经营。公司不存在违规对外担保事项，不存在违反中国证监会
《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》
（证监发[2003]56 号）及《关于规范上市公司对外担保行为的通知》（证监法
[2005]120 号）的情形，公司对外担保的审批权限、审议和执行程序符合有关法
律、行政法规、部门规章及《公司章程》等有关规定。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至公告披露日，不包含本次人民币 2,000 万美元（以现在汇率折算 12,800
万元人民币）担保在内，公司累计对外担保总额为人民币 3.35 亿元。公司不存
在逾期担保的情况。
六、备查文件
1、董事会决议
2、独立董事独立意见
3、被担保人营业执照复印件
4、被担保人最近一期的财务报表
特此公告。




吉林森林工业股份有限公司董事会
二○一五年九月二十三日




【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。