主题：中国石油集团：辽阳炼厂加工能力将提高11%，进口俄罗斯原油

中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp.)周四称，旗下子公司中国石油天然气股份有限公司(PetroChina CO., PTR)将把辽阳炼厂的原油加工能力提高11%左右，至每年1,000万吨，合每日200,000桶，并将只加工俄罗斯原油。

中国石油天然气集团在公司网站上的公告中称，此次炼厂扩建将包括新建一套100万吨/年加氢裂化装置和一套200万吨/年加氢精制装置，将于2010年底完工。

该集团曾在去年9月的一份内部新闻摘要中称，该炼厂目前每年加工550万吨左右的俄罗斯原油和350万吨的委内瑞拉原油。

中国和俄罗斯4月签署了一项石油换贷款的协议，根据此协议俄罗斯将在未来20年中通过管道向中国每年出口1,500万吨原油。

公告还称，新设备建成后，辽阳炼厂将有能力生产满足北京更高排放要求的柴油，还能大量生产包括石脑油在内的石化原料。

北京在2008年奥运会前采取了与欧IV标准相当的排放规定。

俄罗斯国有石油生产商OAO Rosneft (ROSN.RS)计划与中国石油天然气集团在天津建造一座日加工能力300,000桶的炼厂，将加工俄罗斯原油。

天津市政府称，这一炼厂预计于2012年建成。


【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。