主题：“两拓”宣布终止组建铁矿石合资公司计划

　“两拓”宣布终止组建铁矿石合资公司计划
　　必拓与力拓取消组建合资公司计划
　　日钢铁业称必和必拓和力拓放弃合并是理所当然
　　两拓终止合并计划 寡头垄断仍未改变
　　“两拓”宣布终止组建铁矿石合资公司计划
　　全球三大矿中的两家——必和必拓和力拓18日宣布，来自监管机构的阻力，使得“两拓”组建铁矿石合资公司的计划难以实施，双方“很遗憾”地决定终止组建合资公司的协议。
　　据了解，必和必拓与力拓于2009年6月5日签署核心原则协议，由两家公司在西澳的全部铁矿石资产，组建铁矿石生产合资公司。双方还于2009年12月5日签署组建合资公司的约束性协议。该协议的完成取决于多项条件，包括通过监管机构的审批。
　　必和必拓首席执行官高瑞思表示：“很显然，目前无法完成此项交易所需的审批，因此双方很遗憾地决定终止该协议。”
　　高瑞思还表示，感谢力拓在合资公司筹备过程中表现出的积极合作态度和诚意。双方均同意不支付解约费。必和必拓在推进合资公司审批进程的同时，也一直持续投资于西澳铁矿石业务。合资公司协议终止后，位于珀斯的现任铁矿石业务管理团队将继续专注于运营并扩大公司在西澳的铁矿石业务。（新华网）

　　必拓与力拓取消组建合资公司计划
　　北京时间10月18日上午消息，据外电报道，全球矿业巨擘必和必拓(BHP Billiton)与力拓(Rio Tinto)已取消投资1160亿美元组建合资公司的计划。该计划遭到了监管部门、客户及部分主要投资者的反对。
　　该计划的流产意味着三年来必和必拓力图获取力拓优质铁矿石资产的第二次努力失败。
　　力拓与必和必拓曾力求促成双方在澳洲西部的铁矿石业务合并计划，原因在于该计划能助其节省100亿美元的开支。
　　力拓CEO艾博年(Tom Albanese)在声明中表示，“过去16个月里，两家公司以积极的姿态共同致力于促成该计划，并展示该计划能带来促进市场竞争的正面效应，但监管机构最终予以否决，我对此深感失望。”
　　2009年6月，力拓同意该合并计划，当时，正值铁矿石市场不景气，力拓急于削减高达400亿美元的债务。自此以来，力拓已大幅削减债务负担。同时，由于铁矿石市场大幅回升，力拓股东对组建铁矿石合资企业的计划兴趣大减，并认为此桩交易有利于必和必拓一方。
　　欧洲监管机构此前表示将否决该交易，因此力拓与必和必拓取消合并计划基本符合市场预期。
　　力拓与必和必拓同意取消组建合资企业计划，并不再追究2.76亿美元的解约费。（东方财富网）

　　日钢铁业称必和必拓和力拓放弃合并是理所当然
　　中新网10月18日电 据日本共同社报道，英澳资源巨头必和必拓和力拓宣布放弃合并在澳大利亚的铁矿石生产业务的计划后，日本钢铁业界对此表示欢迎。日本某大型钢铁企业的相关人士称：“一旦合并，两拓的垄断将变得更为强势。放弃是理所当然的。”
　　然而，日本进口的铁矿石中大部分来自两拓和巴西的淡水河谷。有人认为，即便此次放弃合并，“也不会改变这3家公司在全球的垄断状态”。
　　最近，钢铁制造企业接受铁矿石资源企业单独定价的模式已基本成为惯例。在这种实际上的垄断状态下，价格谈判时资源巨头一方占据了优势地位。
　　为应对铁矿石价格高涨，日本的钢铁企业联手各大商社增加了对三大巨头以外的资源公司的出资力度，并同各国钢铁企业在购买铁矿石时携手合作，力争提高在铁矿石定价谈判中的议价能力。新日本制铁的相关人士表示：“我们只有通过向资源企业出资来继续确保权益。”（中国新闻网）

　　两拓终止合并计划 寡头垄断仍未改变

　　国际矿业巨头必和必拓（BHP Billiton Ltd.）及力拓集团（Rio Tinto Group）10月18日宣布取消双方合并铁矿石业务的计划。分析师则表示，合并方案流产符合市场预期。尽管两拓终止合并，但是国际铁矿石市场寡头垄断的市场格局并未改变。

　　2009年12月，必和必拓与力拓签署协议，将两家公司位于澳大利亚西澳州的铁矿石业务合并。合并后，两家公司将控制全球近一半以上的铁矿石贸易。

　　这一合并计划遭到了众多铁矿石进口国家的反对，包括日韩等全球钢铁企业都在积极游说欧盟否决这一交易；中国也曾表示，合并将面临中国国内反垄断法律的审查。

　　必和必拓在18日表示，由于担忧亚洲和欧洲国家垄断监管机构施加压力，双方决定取消这一合并计划。

　　国泰君安期货分析师魏博对第一财经表示，两拓合并案流产符合市场预期，短期并不会对矿石市场造成冲击。但长期来看，两拓终止合作，并未改变铁矿石市场寡头垄断的市场格局，三大矿商对国际铁矿石价格的话语权仍然较强。

　　他还表示，在全球流动性趋向宽松，主要产钢国家宏观经济并无大幅下滑的背景下，预计明后年铁矿石价格仍将上涨。

　　国内某大型券商分析师当日也在接受第一财经访问时表示，两拓合并计划自一开始就遭到了包括中国在内的业内一直抵制。在短期内国内供给不能出现明显好转、且进口需求在未来2-3年内仍将保持旺盛的背景下，此前中国强硬的反对态度也是可以理解。

　　中金公司在18日研报中预计，海外流动性放松推高矿价，对钢价形成支撑。尽管现货矿价和钢价震荡向上，但四季度协议矿价格有所下降，使得国内自有矿石企业优势更为明显。

　　力拓则18日发布的公告称至2011年底公司计划在核心业务领域完成投资130亿美元，这一合并的取消无碍公司整体经营业绩的增长。

　　据外媒报道，欧盟委员会对两拓合并案展开调查后预计本周将发表一份反对合并提案的声明。报道称，欧盟委员会正在调查“两拓”提案是否会伤及海运铁矿石市场竞争。而在本月14日，德国已声明称计划拒绝批准这项交易。

　　在澳大利亚证券交易所（ASX），力拓股价上周五下跌了0.15澳元，收报于83.05澳元；必和必拓当日亦下跌0.25澳元，收报于41.40澳元。（一财网）



【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。