主题：南京建纺实业有限公司在民生银行南京分行不超过500万元人民币综合授信额度提供担保的公告

证券代码：600250 证券简称：南纺股份 编号：临2011-08 号
南京纺织品进出口股份有限公司
关于为子公司南京建纺实业有限公司在民生银行南京分行
不超过500万元人民币综合授信额度提供担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整
性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
●被担保人名称：南京建纺实业有限公司
●本次担保金额：在民生银行南京分行不超过500 万元人民币综合授信额度
●累计为其担保金额：按照连续12 个月累计计算原则，公司已为南京建纺实业
有限公司累计提供担保金额为2,200 万元(含本次担保)。
●反担保情况：南京南泰显示有限公司为本公司上述担保提供反担保。
●对外担保累计金额及逾期金额：截至公告发布日，我公司（含控股子公司）对
外担保及我公司对控股子公司提供担保合计25,356 万元人民币，占最近一期经
审计净资产的38.42%，无逾期对外担保。
一、 担保情况概述
因南京建纺实业有限公司（以下简称“建纺实业”）的生产经营需要，建纺
实业在民生银行南京分行2000 万元人民币综合授信额度到期后,与民生银行南
京分行再次签订了2000 万元人民币综合授信额度合同，期限自2011 年3 月7
日至2012 年3 月7 日。南京纺织品进出口股份有限公司（以下简称“南纺股份”

2
或“公司”）为此笔贷款的不超过500 万元综合授信提供担保。建纺实业为我公
司控股子公司，该担保事项已经公司第六届六次董事会审议，并经公司2009 年
度股东大会审议通过。
二、被担保方基本情况
被担保方名称：南京建纺实业有限公司
债权人名称：中国民生银行股份有限公司南京分行
贷款期限：2011 年3 月7 日至2012 年3 月7 日
综合授信额度：不超过2000 万元人民币
担保额度:不超过500 万元人民币
担保期限：自主合同到期日满两年
反担保：南京南泰显示有限公司为本公司上述担保提供反担保。
2009 年度股东大会同意公司在符合国家有关政策的前提下，对控股子公司
南京建纺实业有限公司核定2010 年全年（自2009 年年度股东大会至次年年度股
东大会）担保最高额度为5,000 万元人民币。截至该担保合同签署前，公司已为
建纺实业累计担保额度为1,700 万元；截至公告发布日，公司为建纺实业累计担
保额度为2,200 万元(含本次担保)，未超过2009 年度股东大会核定最高额，故
不需召开董事会另行审议。
三、被担保方详细情况
1、南京建纺实业有限公司：位于南京市江宁区上坊镇，成立于2002 年4
月，为中外合资企业，法定代表人韩勇。公司经2006 年11 月增资扩股后，注册
资本金为3,000 万元人民币，其中我公司投资1,200 万元，占股比40%，因我公
司对建纺实业存在实际控制，按照《上海证券交易所股票上市规则》，该公司为
我公司控股子公司。
2、南京建纺实业有限公司股权结构为：
南纺股份持股40%，南京朗泰投资有限公司持股30%，美国FROSANA 国际有
限公司持股30%。
3、南京建纺实业有限公司主要财务数据如下：

3
截至2009 年12 月31 日，该公司总资产80,614,977.90 元，负债
48,803,584.12 元，资产负债率60.54%。2009 年全年营业收入75,796,776.36
元，净利润-562,792.31 元。
四、担保协议的主要内容
南京建纺实业有限公司与中国民生银行股份有限公司南京分行于2011 年2
月28 日签订一年期综合授信额度合同，金额为贰仟万元人民币，南纺股份为该
合同中不超过伍佰万元人民币综合授信额度提供连带责任保证。
南京南泰显示有限公司（以下简称“南泰显示”）为本次担保提供反担保。
建纺实业和南泰显示共同承诺：南泰显示具备对外担保能力和资格，南泰显示内
部规定发生变更的，不影响本合同的效力以及南泰显示根据合同应当承担的权利
义务。
五、审议情况
2010 年4 月15 日，南纺股份第六届六次董事会审议通过《关于确定2010
年度对控股子公司担保额度的议案》,详见公司2010 年第3、6 号临时公告。
2010 年5 月18 日，南纺股份2009 年度股东大会审议通过《关于确定2010
年度对控股子公司担保额度的议案》,详见公司2010 年第10 号临时公告。
六、累计对外担保金额及逾期担保的金额
截至公告发布日，我公司（含控股子公司）分别为南京高新经纬照明股份有
限公司4,000 万元五年期项目贷款、南京百业光电有限公司500 万流动资金贷款、
南京高新经纬电气有限公司3,000 万元流动资金贷款及756 万元融资租赁、南京
建纺实业有限公司1,500 万元综合授信及700 万元流动资金贷款、南京南泰显示
有限公司900 万元流动资金贷款、南京南泰集团有限公司12000 万元综合授信、
滨海南泰羊毛工业有限公司2000 万元保理业务提供担保，我公司（含控股子公
司）对外担保及我公司对控股子公司提供担保合计25,356 万元人民币，占最近
一期经审计净资产的38.42%，无逾期对外担保。

4
七、备查文件目录
1、南纺股份第六届六次董事会决议公告（临2010-03 号）、关于确定2010 年度
对控股子公司担保额度的公告（临2010-06 号）、2009 年度股东大会决议公告
（临2010-10 号）；
2、南京建纺实业有限公司综合授信额度合同、保证合同、反担保协议；
3、南京建纺实业有限公司2009 年度经审计财务报告；
4、南京建纺实业有限公司营业执照复印件。
特此公告。
南京纺织品进出口股份有限公司董事会
2011 年3 月12 日



【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。