主题：中海发展股份有限公司对外担保公告

中海发展股份有限公司对外担保公告
　　中海发展股份有限公司对外担保公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　重要提示

　　1、
被担保人名称：Aquarius LNG Shipping Limited ("宝瓶座LNG") 、Gemini LNG Shipping Limited ("双子座 LNG") 、Aries LNG Shipping Limited（"白羊座 LNG"）和Capricorn LNG Shipping Limited（"摩羯座 LNG"，与宝瓶座LNG、双子座 LNG和白羊座 LNG统称为"四家单船公司"）。

　　2、本次担保数量及累计为其担保数量：本公司将为四家单船公司向各船舶承租人提供不超过205万美元担保，共820万美元（约合人民币5,300万元）；截止本公告日，本公司为四家单船公司担保余额合计为零(不含本次)。

　　3、本次是否有反担保：无。

　　4、对外担保累计数量：截止本公告日，本公司对外担保余额为2.5亿元人民币(不含本次的820万美元)。

　　5、对外担保逾期的累计数量：零。

　　一、担保情况概述

　　经本公司董事会2011年第十次会议审议通过，为保证船舶期租合同的履行，本公司于2011年7月15日出具租约保证（"租约保证"）。根据租约保证，本公司不可撤销地、无条件地向四家单船公司的承租人和其各自的继承人和受让人保证 (1)单船公司将履行并遵守其在租约项下的义务， (2) 本公司将保证支付单船公司在该租约项下应付承租人款项的百分之三十（30%）。

　　二、被担保方情况介绍

　　宝瓶座LNG：为本公司的非全资子公司中国东方液化天然气运输投资有限公司（ "东方LNG"）的联营公司，东方LNG持有宝瓶座LNG30%股权；

　　双子座 LNG：为本公司的非全资子公司东方LNG的联营公司，东方LNG持有双子座LNG30%股权；

　　白羊座 LNG：为本公司的非全资子公司中国北方液化天然气运输投资有限公司（ "北方LNG"）的联营公司，北方LNG持有白羊座LNG30%股权；

　　摩羯座 LNG：为本公司的非全资子公司北方LNG的联营公司，北方LNG持有摩羯座LNG30%股权。

　　以上四家单船公司为新设立的注册于香港的单船公司，注册资本金各自为1,000美元，无任何负债。

　　三、担保主要内容

　　四家单船公司将各自建造一艘LNG船舶，在各LNG船舶交付并验收后，单船公司将按照签署的定期租船合同将船舶期租给承租人，如下：

　　公司名称承租人

　　宝瓶座 LNG Papua New Guinea Liquefied Natural Gas Global Company LDC

　　双子座 LNG Papua New Guinea Liquefied Natural Gas Global Company LDC

　　白羊座 LNG Mobil Australia Resources Company Pty Ltd.

　　摩羯座 LNG Mobil Australia Resources Company Pty Ltd.

　　为保证船舶期租合同的履行，本公司于2011年7月15日出具租约保证。根据租约保证，本公司不可撤销地、无条件地向四家单船公司的承租人和其各自的继承人和受让人保证 (1)单船公司将履行并遵守其在租约项下的义务， (2) 本公司将保证支付单船公司在该租约项下应付承租人款项的百分之三十（30%）。根据约定的租约水平并已考虑到或会引发的租金上调，按比例测算，本公司承担的租约担保将不超过820万美元（约合人民币5,300万元）。

　　担保期限为船舶租赁期，即20年。

　　四、董事会意见

　　批准由本公司为四家单船公司各提供不超过205万美元担保，共820万美元。

　　五、累计对外担保及逾期担保情况

　　截止本公告日，本公司累计对外担保余额为2.5亿元人民币(不含本次的820万美元)，逾期担保数量为零。

　　六、备查文件

　　本公司董事会2011年第十次会议决议。

　　特此公告

　　中海发展股份有限公司

　　二〇一一年七月十五日

【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。