主题：中国铁建：关于为中铁建铜冠投资有限公司提供担保的公告


中国铁建股份有限公司
关于为中铁建铜冠投资有限公司提供担保
的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
重要内容提示：

. 被担保人名称：中铁建铜冠投资有限公司（以下简称“铜冠公司”）
. 本次担保金额及已实际为其提供的担保余额:本次担保金额
38,700万美元，约合237,308万元人民币。在本次担保前，本
公司已实际为其提供的担保余额为人民币73,467.64万元人民
币。
. 本次担保是否有反担保：无反担保。
. 对外担保逾期的累计金额：无对外逾期担保。



一、 担保情况概述
本公司于2012年8月29-30日召开第二届董事会第十四次会议，
审议通过了《关于厄瓜多尔米拉多铜矿投资开发建设的议案》，其内
容包括同意公司和铜陵有色金属集团控股有限公司（以下简称“铜陵
有色”）按股权比例为铜冠公司申请的12.9亿美元银行贷款提供担保。


2014年3月17日，本公司、铜陵有色与贷款人国家开发银行股
份有限公司、中国农业银行股份有限公司铜陵分行、中国银行股份有
限公司铜陵分行签订了《银团贷款保证合同》，按各自于铜冠公司中
持股比例为铜冠公司向银团借款129,000万元美元向贷款人分别提
供连带责任保证担保，其中本公司按持股比例30%提供的担保金额
为38,700万美元，约合 237,308万元人民币。
二、被担保人基本情况
被担保人基本情况如下：
1．公司名称：中铁建铜冠投资有限公司；
2．住所：安徽省铜陵市铜陵经济技术开发区；
3．法定代表人：郑群棣；
4．注册资本：200,000万元；
5．公司类型：其他有限责任公司；
6．经营范围：矿业投资，矿山开发技术服务，普通货物配载，
矿产品、矿山机电产品、矿山物资销售；
7．成立日期：2009年12月10日。
铜冠公司注册资本为200,000万元，本公司和铜陵有色分别持有
其30%和70%股权。
截至2013年12月31日，铜冠公司的资产总额为473,631万元 ，
负债总额为255,531万元 ，净资产为218,100万元 ，营业收入为0 ,
净利润为691万元。
铜冠公司没有影响其偿债能力的重大或有事项。


三、《银团贷款保证合同》的主要内容
保证人：铜陵有色金属集团控股有限公司
中国铁建股份有限公司
贷款人：国家开发银行股份有限公司
中国农业银行股份有限公司铜陵分行
中国银行股份有限公司铜陵分行
担保代理行：国家开发银行股份有限公司
为确保借款人铜冠公司履行其与银团签订的银团贷款合同（以下
简称主合同），保证人愿意向各贷款人提供担保。
根据项目进展和资金使用等情况，借款人将与银团分批签订银团
总贷款合同项下的分合同，银团分贷款合同项下贷款在本合同担保范
围内，届时由保证人以《担保确认函》加以确认。
担保的范围：根据主合同的约定，借款人向银团借款129000万
元美元，借款期限10年。
保证人中国铁建股份有限公司愿意就借款人偿付主合同项下全
部借款本金、利息、罚息、补偿金、违约金、损害赔偿金和实现债权
的费用的30%向银团提供连带责任保证担保。
保证的方式：保证人在各自的保证份额内向贷款人提供连带责任
保证担保。
保证期间：本合同的保证期间为主合同项下每笔债务履行期届满
之日起两年。
合同的生效：本合同自各方签字盖章之日起生效。


四、董事会意见
本公司董事会认为本次对外担保符合公司发展和整体利益，为其
提供担保的风险在可控制范围之内。故本公司董事会已于2012年8
月29-30日召开的第二届董事会第十四次会议上批准了本公司为铜
冠公司提供担保之事宜。独立董事认为对铜冠公司进行担保不存在重
大风险，不会损害到全体股东尤其是中小股东的合法权益。公司对铜
冠公司的担保符合法律、法规和规章的规定，同意公司进行本次担保。
五、累计对外担保数量及逾期担保的累计金额
截至本公告发布日，本公司对全资子公司实际担保额为84.65亿
元，对控股、参股和联营公司实际担保额为32.25亿元（包括本次担
保），本公司担保总额共116.9亿元，分别占公司最近一期经审计的
归属于上市公司股东净资产的11.76%、4.48%和16.24%。公司无逾期
对外担保。
特此公告。
中国铁建股份有限公司董事会
二○一四年三月十八日


【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。