主题：中兴通讯：关于为全资子公司提供担保的公告

证券代码（A/H）：000063/763 证券简称（A/H）：中兴通讯 公告编号：201435
中兴通讯股份有限公司
关于为全资子公司提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证本公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性
陈述或重大遗漏。


一、 担保情况概述


为降低中兴通讯股份有限公司（以下简称“中兴通讯”或“本公司”）及其
并表范围内子公司（以下简称“本集团”）债务融资成本，满足本公司增加营运
资金的需求，本公司拟以全资子公司中兴通讯（香港）有限公司（以下简称“中
兴香港”）为主体，在境外操作不超过20亿元人民币债务性融资（包括但不限于
银行贷款、发行企业债券等方式）。中兴香港通过债务性融资获得的款项，将主
要用于本集团人民币债务置换以及其他营运支出。
基于中兴香港现有的财务状况与资信等级，为获取优惠的债务性融资成本，
中兴通讯拟就前述债务性融资为中兴香港提供金额不超过20亿元人民币的连带
责任保证担保。
因中兴香港为中兴通讯全资子公司，故中兴香港未就前述担保事项向中兴通
讯提供反担保。
前述担保事项已经2014年8月22日召开的本公司第六届董事会第二十次会
议审议通过，因中兴香港资产负债率超过70%，根据中国证券监督管理委员会
[2005]120号《关于规范上市公司对外担保行为的通知》等相关规范性文件和《中
兴通讯股份有限公司章程》的规定，前述担保事项须提交本公司股东大会审议。
二、被担保人基本情况
1、名称：中兴通讯（香港）有限公司


2、成立日期：2000年
3、注册地点：香港
4、注册资本：99,500万元港币
5、经营范围：销售产品、采购原件、配套设备；技术开发、转让；培训和咨询
服务；投融资活动。
6、与本公司的关系：本公司全资子公司，本公司持有100%的股权。
7、经营及财务状况：

项目

2013年注1

2012年注2

亿元港币

折合亿元人民币

亿元港币

折合亿元人民币

营业收入

235.45

185.12

255.77

207.39

利润总额

-0.16

-0.13

8.21

6.66

净利润

-1.89

-1.49

7.03

5.70

项目

2013年12月31日注1

2012年12月31日注2

亿元港币

折合亿元人民币

亿元港币

折合亿元人民币

资产总额

320.40

251.90

295.02

239.22

负债总额

292.34

229.85

266.18

215.83

净资产

28.06

22.05

28.84

23.39

资产负债率

91.24%

90.22%



注1：根据2013年12月31日中国人民银行公布的人民币汇率中间价，1港币兑0.78623元人民币；
注2：根据2012年12月31日中国人民银行公布的人民币汇率中间价，1港币兑0.81085元人民币。
三、担保事项的主要内容
中兴通讯拟就前述债务性融资为中兴香港提供金额不超过20亿元人民币的
连带责任保证担保。
1、担保人：中兴通讯
2、被担保人：中兴香港
3、担保金额：不超过20亿元人民币
4、担保期限：不超过三年（自股东大会决议生效之日起计算期限）
5、担保类型：连带责任保证
四、董事会及独立非执行董事意见

董事会认为，在当前境内信贷融资成本较高的情况下，中兴通讯以中兴香港
为主体进行债务性融资，并提供担保，有利于以合适的融资成本满足本公司中长


期发展对增加营运资金的需求，符合本公司的整体长远利益。作为中兴通讯全资
子公司，中兴香港资金运作、财务核算统一由本公司集中管理，担保风险可控。
本公司独立非执行董事认为前述担保事项符合中国证券监督管理委员会
[2005]120号《关于规范上市公司对外担保行为的通知》及《中兴通讯股份有限
公司章程》等相关规定，决策程序合法、有效。
五、本公司累计对外担保数量及逾期担保数量
截至本公告日，本公司累计对外担保金额约797,350.51万元人民币（含前述
担保事项，其中本公司对控股子公司担保金额约789,617.00万元人民币），占本
公司2013年12月31日经审计合并会计报表净资产的35.39%。以上担保均符合
中国证券监督管理委员会的有关规定，不存在违规担保。
本公司无逾期担保。
六、备查文件目录
经与会董事签字生效的本公司第六届董事会第二十次会议决议
特此公告。
中兴通讯股份有限公司董事会
2014年8月23日



【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。