主题：中国长江电力股份有限公司关于签署合作框架协议的公告

2010 年9 月27 日，中国长江电力股份有限公司（以下简称公司）
与俄罗斯电力公司EuroSibEnergo 有限公司签订《合作框架协议》，双
方拟致力于在俄罗斯境内共同开发水电项目，以及加强技术和管理信
息方面的合作，并就EuroSibEnergo 有限公司未来电站新建及改造项
目进行合作投资。
本次签订的《合作框架协议》，仅是双方合作的框架性、意向性
约定，具有一定的不确定性，具体投资将另行签署协议，公司将按照
规定进行披露。
特此公告。
中国长江电力股份有限公司董事会
二〇一〇年十月八日

【免责声明】上海大牛网络科技有限公司仅合法经营金融岛网络平台，从未开展任何咨询、委托理财业务。任何人的文章、言论仅代表其本人观点，与金融岛无关。金融岛对任何陈述、观点、判断保持中立，不对其准确性、可靠性或完整性提供任何明确或暗示的保证。股市有风险，请读者仅作参考，并请自行承担相应责任。

俄EuroSibEnergo特变电工与Radian签署备忘录
伊尔库次克、2010年9月8日 —— 俄罗斯最大的独立电力公司EuroSibEnergo、中国领先的电力设备制造商特变电工、以及特变电工在俄罗斯的经销商Radian集团宣布签署战略合作谅解备忘录。备忘录由EuroSibEnergo公司首席执行Evgeny Fedorov先生、特变电工总经理叶军先生和Radian集团首席执行Varely Trufanov先生签署，将战略合作的重点放在发展西伯利亚的电力行业上，并为其确立了框架和优先事项纲要。
　　EuroSibEnergo和特变电工已就共同寻求机会、由特变电工为EuroSibEnergo电力资产（包括OAO Irkutskenergo公司的发电厂、Krasnoyarskaya 水电厂以及OAO Irkutsk GridCo公司位于东西伯利亚地区的电网）的升级和现代化供应电力设备等达成一致意见。备忘录预期，在最初的可行性前期阶段于2010至2011年完成后，双方将签订具体项目协议。

　　EuroSibEnergo首席执行Evgeny Fedorov谈到：“备忘录的签署将进一步加强中俄两国间的能源合作。EuroSibEnergo正在对电力资产进行大规模现代化升级，旨在提高这些资产的效率和可靠性。我们对于采用特变电工提供的发电和输变电新技术、新方法很感兴趣。”

　　特变电工总经理叶军说：“此项战略性协议将有助于巩固中俄之间的经济关系。该备忘录为拓展我们两家公司的合作水平提供了极佳的平台，将非常有利于双方业务的开展。此外，备忘录的签署还有望对供给俄罗斯、中国乃至全球消费者的关键性的西伯利亚电力资产进行升级，以推动双边能源产业以及全球大宗商品市场的发展。”

　　公司简介：

　　EuroSibEnergo（www.eurosib.ru）是俄罗斯最大的独立电力公司，由EN 集团所有。OAO EuroSibEnergo拥有总装机容量共1,950万千瓦的14个发电厂，包括共拥有逾1,500多万千瓦容量的安加拉-叶尼塞河梯级（Krasnoyarskaya 水电厂、布拉茨克水电厂、乌斯季伊利姆斯克水电厂和伊尔库茨克水电厂）的大型水电厂。该公司的其他资产包括总储量约为12亿吨的煤矿、以及销售和工程公司。EuroSibEnergo的电厂发电量约占俄罗斯2009年总发电量的8.7％。

　　特变电工（www.tbea.com.cn）是中国领先的电力设备制造商之一，亦是中国最大的变压器生产商，于上海证券交易所上市。特变电工的产品销往美国、加拿大和日本等70多个国家。特变电工是世界最大的水力发电站建设项目——中国三峡水电工程——电力设备的主要供应商之一。